توضیحات
در محصولات یاماها رسیدن به کمال ادامه دارد و احتمالا هرگز پایان نخواهد یافت. در طی سالیان یاماها تعدادی از نوآوری‌ها را معرفی کرده که به استانداردهای صنعت صوت تبدیل شده‌اند و یاماها سعی کرده همیشه این استانداردها را نگهداری کند و البته طی زمان آنها را اصلاح کند. کنسول های میکس دیجیتال سری CL نماینگر سطح جدیدی از دستیابی به میکس استاندارد می باشد و به مهندس صدا آزادی عمل و خلاقیت بی‌سابقه‌ای را می بخشد. سری CL دارای استانداردهای برجسته درصدای زنده ،در پیشرفته ترین و بهینه ترین شکل ممکن است. کنسول های سری CL از طریق تجزیه و تحلیل دقیق ،بررسی و اصلاح جزئیات با توجه به فناوری‌های پیشرفته که در آن گنجانده شده است صدای کاملاً برتر را به همراه طیف گسترده‌ای از گزینه‌های میکس ارائه می‌دهد که به مهندسان میکس آزادی خلاقیت فوق العاده را ارائه می دهد. پردازنده‌های سیگنال ارائه شده با بالاترین کیفیت از جمله اکولایزر PORTICO 5033/5044 فوق العاده و استفاده از تکنولوژی VCM شرکت یاماها و همچنین استفاده از کمپرسور های با کیفیت طراحی شده توسط مهندس صدای برجسته آقای RUPERT NEVE صدای ایده آل را ایجاد و ارائه می دهد .از قابلیت های برتر سری CL قابلیت توسعه پذیری و استفاده از شبکه در انتقال صوت می باشد و همچنین پشتیبانی از پروتکل DANTE برای انتقال صدا در بالاترین سرعت، کیفیت و همچنین هزینه پایین . این سری از میکسر ها در سه مدل CL5-CL3-CL1 ارائه شده است .
مشخصات فنی
Technical Specification of CL/QL
| CL5 | CL3 | CL1 | QL5 | QL1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixing Capacity | Input Mixing Channels | 72 mono + 8 stereo | 64 mono + 8 stereo | 48 mono + 8 stereo | 64 mono + 8 stereo | 32 mono + 8 stereo |
| Mix Buses | 24 | 16 | ||||
| Matrices | 8 (Input to Matrix supported) | 8 (Input to Matrix supported) | ||||
| Stereo Bus | 1 | 1 | ||||
| Mono | 1 | 1 | ||||
| Cue | 1 (Second Cue Bus supported in CL V4.0 or later) | 1 (Second Cue Bus supported in QL V4.0 or later) | ||||
| Local Connectors | Analog Inputs | 8 | 32 | 16 | ||
| Analog Outputs | 8 | 16 | 8 | |||
| MY Slots | 3 | 2 | ||||
| Dante I/O | Primary / Secondary | Primary / Secondary | ||||
| Digital Out | 1 (AES/EBU) | 1 (AES/EBU) | ||||
| GPI | 5 in / 5 out (CL V1.11 or later) | 5 in / 5 out | ||||
| Word Clock I/O | Yes | Yes | ||||
| MIDI I/O | In / Out | In / Out | ||||
| External Redundant PSU | Optional PW800W | No | ||||
| Meter Bridge | Output meter built-in | Optional MBCL | No | |||
| Ethernet | Yes | Yes | ||||
| AC Inlet | V-Lock Type | V-Lock Type | ||||
| Scene Memory | Number of Scenes | 300 | 300 | |||
| Recall Safe | Yes | Yes | ||||
| Focus Recall | Yes | Yes | ||||
| Fade Time | Yes (0s ~ 60s) | Yes (0s ~ 60s) | ||||
| Preview | Yes (CL V1.51 or later) | Yes | ||||
| Selective Load / Save | Yes (CL V1.7 or later) | Yes | ||||
| Tactile Control Keys | Yes | No (on-screen) | ||||
| Input Channel Functions | Gain Compensation | Yes | Yes | |||
| Digital Gain | Yes (-96dB ~ +24dB) | Yes (-96dB ~ +24dB) | ||||
| ATT | -96dB ~ 0dB | -96dB ~ 0dB | ||||
| HPF | 20Hz ~ 600Hz, -6 or -12dB/oct Selectable (CL V1.51 or later) | 20Hz ~ 600Hz, -6 or -12dB/oct Selectable | ||||
| PEQ | 4 Band Full PEQ (RTA overlay support in CL V3.0 or later, New EQ Algorithms support in CL V4.0 or later) |
4 Band Full PEQ (RTA overlay support in QL V3.0 or later, New EQ Algorithms support in QL V4.0 or later) |
||||
| Dynamics 1 | Gate / Ducking / Compressor / Expander (Key-in Filter on the Compressor and Expander in CL V4.0 or later) | Gate / Ducking / Compressor / Expander (Key-in Filter on the Compressor and Expander in QL V4.0 or later) | ||||
| Dynamics 2 | Compressor / Compander-H / Compander-S / De-esser | Compressor / Compander-H / Compander-S / De-esser | ||||
| Input Delay | Yes (0ms ~ 1000ms, frame delay support in CL V3.0 or later) | Yes (0ms ~ 1000ms, frame delay support in QL V3.0 or later) | ||||
| Pan | CENTER NOMINAL or LR NOMINAL for monaural input channels in CL V3.1 or later L-MONO, R-MONO or LR-MONO for stereo input channels in CL V3.1 or later |
CENTER NOMINAL or LR NOMINAL for monaural input channels in QL V3.1 or later L-MONO, R-MONO or LR-MONO for stereo input channels in QL V3.1 or later |
||||
| DCA Group | 16 (Output DCA and DCA Roll-Out support in CL V2.0 or later, Scrollable DCA Roll-Out support in CL V4.0 or later) | 16 (Output DCA support in QL V3.0 or later) | ||||
| MUTE Group | 8 | 8 | ||||
| Number of Inserts | 2 (CL V2.0 or later) | 2 | ||||
| Direct Out | Yes | Yes | ||||
| Output Channel Functions | PEQ | 4 Band Full PEQ (RTA overlay support in CL V3.0 or later, New EQ Algorithms support in CL V4.0 or later) |
4 Band Full PEQ (RTA overlay support in QL V3.0 or later, New EQ Algorithms support in QL V4.0 or later) |
|||
| Dynamics 1 | Compressor / Expander / Compander-H / Compander-S | Compressor / Expander / Compander-H / Compander-S | ||||
| MUTE Group | 8 | 8 | ||||
| Number of Inserts | 2 (CL V2.0 or later) | 2 | ||||
| Premium Rack | Number of Premium Racks | 8 | 8 | |||
| Mountable Device | RND Portico5033 / RND Portico5043 / U76 / Opt-2A / EQ-1A / Dynamic EQ / Buss Comp 369 (CL V3.0 or later) / MBC4 (CL V4.0 or later) | RND Portico5033 / RND Portico5043 / U76 / Opt-2A / EQ-1A / Dynamic EQ / Buss Comp 369 (QL V3.0 or later) / MBC4 (QL V4.0 or later) | ||||
| Effect Rack | Number of Effect Racks | 8 | 8 | |||
| Number of Effect Programs | 54 | 54 | ||||
| Mountable Device | Effect / 31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (CL V3.0 or later) | Effect / 31BandGEQ / Flex15GEQ / 8Band PEQ (QL V3.0 or later) | ||||
| GEQ Rack | Number of GEQ Racks | 16 | 8 | |||
| Mountable Device | 31BandGEQ / Flex15GEQ / Dugan Automixer (CL V3.0 or later) / 8Band PEQ (CL V3.0 or later) (RTA overlay support in CL V3.0 or later, GEQ gain control from the TOUCH AND TURN knob in CL V4.0 or later) |
31BandGEQ / Flex15GEQ / Dugan Automixer / 8Band PEQ (CL V3.0 or later) (RTA overlay support in QL V3.0 or later, GEQ gain control from the TOUCH AND TURN knob in QL V4.0 or later) |
||||
| Dante | Number of I/O Channels | 64 in / 64 out | 64 in / 64 out | 32 in / 32 out | ||
| Dante Patch from Console | Yes | Yes | ||||
| Recording | USB Memory Recording | Yes | Yes | |||
| DVS Recording | Yes (DVS and Nuendo Live bundled) | Yes (DVS and Nuendo Live bundled) | ||||
| Broadcast Functions | 5.1 Surround Panning | Yes (CL V3.0 or later) | Yes (QL V3.0 or later) | |||
| Surround Monitor | Yes (CL V3.0 or later) | Yes (QL V3.0 or later) | ||||
| Mix Minus | Yes (CL V2.0 or later) | Yes (QL V3.0 or later) | ||||
| L-Mono / R-Mono / LR-Mono | Yes (CL V3.0 or later) | Yes (QL V3.0 or later) | ||||
| Monitor | Solo Mode | Yes (CL V4.0 or later) | Yes (QL V4.0 or later) | |||
| Second Cue Bus (allows the MATRIX 7/8 to be used as a CUE B bus) |
Yes (CL V4.0 or later) | Yes (QL V4.0 or later) | ||||
| Oscillator | Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch (CL V3.0 or later) / Pink Noise / Burst Noise | Sine Wave 1ch / Sine Wave 2ch (QL V3.0 or later) / Pink Noise / Burst Noise | ||||
| Other Functions | Port to Port | No | Yes | |||
| RTA | Yes (CL V3.0 or later) | Yes (QL V3.0 or later) | ||||
| Output Port Delay | Yes (0ms ~ 1000ms, frame delay support in CL V3.0) | Yes (0ms ~ 1000ms, frame delay support in QL V3.0) | ||||
| Cascade | Yes (via MY slots) | Yes | ||||
| User Level | Yes | Yes | ||||
| Help File | Yes (CL V1.51 or later) | Yes | ||||
| Channel Link | Yes (Output Channel Link support in CL V3.0 or later) | Yes (Output Channel Link support in QL V3.0 or later) | ||||
| Channel Copy/Move | Yes | Yes | ||||
| Control & Monitoring for Digital Wireless Receivers | Shure ULXD4D/ULXD4Q (CL V4.0 or later) | Shure ULXD4D/ULXD4Q (QL V4.0 or later) | ||||
| User Interface | Display | 10 inch Touch Panel | 10 inch Touch Panel | |||
| Centralogic Section | Yes | No | ||||
| Faders | 16 + 8 + 8 + 2 | 16 + 8 + 2 | 8 + 8+ 2 | 32 + 2 | 16 + 2 | |
| Selected Channel Encoders | Gain, HPF, PEQ (controls for 4 bands), Dynamics 1/2(Threshold only), Pan, Mix/Matrix Sends | Gain, HPF, PEQ (controls for a selected band), Dynamics 1/2(Threshold only), Pan | ||||
| Channel Encoder | Yes (for Gain, Send Level, or an assigned parameter) | No | ||||
| Channel Name / Color Display | Yes | Yes | ||||
| Custom Fader Banks | Yes (customized for each fader section) | Yes (customized for all faders in a lump, MASTER fader of FADER BANK A in QL V4.0 or later) | ||||
| User Defined Keys | 16 (x 4 banks in CL V3.0 or later) | 12 (x 4 banks in QL V3.0 or later) | ||||
| User Defined Knobs | 4 | 4 (on-screen) | ||||
| Touch and Turn Knob | Yes (using a User Defined Knob) | Yes | ||||
| Monitor Level Knob | Yes | Yes (on-screen) | ||||
| Wooden Arm Rest | Yes | No | ||||
| iPad Stay | Yes | No | Yes | No | ||
| Rack-mounting | No | No | Yes | |||
| Software | Editor | CL Editor (Win/Mac, CSV files import/export in CL Editor V4.0.0 or later) | QL Editor (Win/Mac, CSV files import/export in QL Editor V4.0.0 or later) | |||
| StageMix | CL StageMix (iPad app) | QL StageMix (iPad app) | ||||
| MonitorMix | Yes (CL V4.00 or later) | Yes (QL V4.00 or later) | ||||
| Console File Converter | Yes (Win/Mac) | Yes (Win/Mac) | ||||
CL5, CL3, CL1
|
|
|
| ||
|---|---|---|---|---|
| General specifications | ||||
| Sampling frequency rate | Internal | 44.1kHz / 48kHz | 44.1kHz / 48kHz | 44.1kHz / 48kHz |
| External | 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm) | 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm) | 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm) | |
| Signal delay | Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI OUT, Fs=48kHz | Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI OUT, Fs=48kHz | Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI OUT, Fs=48kHz | |
| Total harmonic distortion | Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu into 600Ω, OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu into 600Ω, OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu into 600Ω, OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | |
| Frequency response | +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI OUT | +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI OUT | +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI OUT | |
| Dynamic range | 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.: OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.: OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.: OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain = Min. | |
| Hum & noise level | Equivalent input noise | -128dBu typ., Equivalent Input Noise, Input Gain=Max. | -128dBu typ., Equivalent Input Noise, Input Gain=Max | -128dBu typ., Equivalent Input Noise, Input Gain=Max |
| Residual output noise | -88dBu, Residual output noise, ST master off | -88dBu, Residual output noise, ST master off | -88dBu, Residual output noise, ST master off | |
| Crosstalk | -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT channels, Input Gain = Min. | -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT channels, Input Gain = Min. | -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT channels, Input Gain = Min. | |
| Power requirements | US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V 50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz, Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V 50/60Hz | US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V 50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz, Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V 50/60Hz | US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V 50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz, Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V 50/60Hz | |
| Power consumption | 170W: Internal Power Supply / 200W: Simultaneous use of Internal PSU and External PW800W | 170W: Internal Power Supply / 200W: Simultaneous use of Internal PSU and External PW800W | 170W: Internal Power Supply / 200W: Simultaneous use of Internal PSU and External PW800W | |
| Dimensions | W | 1053mm (41 1/2in) | 839mm (33 1/8in) | 648mm (25 5/8in) |
| H | 299mm (11 3/4in) | 299mm (11 3/4in) | 299mm (11 3/4in) | |
| D | 667mm (26 1/4in) | 667mm (26 1/4in) | 667mm (26 1/4in) | |
| Net weight | 36kg (79.4lb) | 29kg (63.9lb) | 24kg (52.9lb) | |
| Others | Temperature Range: Operating temperature range: 0 - 40℃, Storage temperature range: -20 - 60℃ | Temperature Range: Operating temperature range: 0 - 40℃, Storage temperature range: -20 - 60℃ | Temperature Range: Operating temperature range: 0 - 40℃, Storage temperature range: -20 - 60℃ | |
Analog Input Characteristics
| Input Terminals | GAIN | Actual Load Impedance | For use with nominal | Input level | Connector | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sensitivity*1 | Nominal | Max. before clip | |||||
| OMNI IN 1-8 | +66dB | 7.5kΩ | 50-600Ω Mics & 600Ω Lines |
-82dBu (61.6μV) | -62dBu (0.616mV) | -42dBu (6.16mV) | XLR3-31 type (Balanced)*2 |
| -6dB | -10dBu (245mV) | +10dBu (2.45V) | +30dBu (24.5V) | ||||
| TALKBACK | +64dB | 10kΩ | 50-600Ω Mics & 600Ω Lines |
-70dBu (0.245mV) | -60dBu (0.775mV) | -40dBu (7.75mV) | XLR3-31 type(Balanced)*2 |
| +20dB | -26dBu (38.8mV) | -16dBu (0.123V) | +4dBu (1.23V) | ||||
*1. Sensitivity is the lowest level that will produce an output of +4dBu(1.23V) or the nominal output level when the unit is set to maximum gain.(all faders and level controls are maximum position.)
*2. XLR-3-31 type connectors are balanced..(1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
*3. In these specifications, 0dBu = 0.775 Vrms.
*4. All input AD converters are 24bit linear, 128times oversampling.
*5. +48V DC ( phantom power ) is supplied to OMNI IN (1-8) and TALKBACK XLR type connectors via each individual software controlled switches.
Analog Output Characteristics
| Output Terminals | Actual Source Impedance | For Use With Nominal | GAIN SW*5 | Output Level | Connector | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominal | Max. before clip | |||||
| OMNI OUT 1-8 | 75Ω | 600Ω Lines | +24dB (default) | +4dBu (1.23 V) | +24dBu (12.3 V) | XLR-3-32 type(Balanced)*1 |
| +18dB | -2dBu (616mV) | +18dBu (6.16V) | ||||
| PHONES | 15Ω | 8Ω Phones | - | 75mW*6 | 150mW | Stereo Phone Jack (TRS) (Unbalanced)*2 |
| 40Ω Phones | - | 65mW*6 | 150mW | |||
*1. XLR-3-32 type connectors are balanced.( 1=GND, 2=HOT, 3=COLD )
*2. PHONES stereo phone jack is unbalanced.( Tip=LEFT, Ring=RIGHT, Sleeve=GND )
*3. In these specifications, 0dBu = 0.775 Vrms.
*4. All output DA converters are 24bit, 128times oversampling.
*5. There are switches inside the body to preset the maximum output level.
*6. The position of the level control is 10dB lowered from Max.
Digital Input & Output Characteristics
| Terminal | Format | Data length | Level | Audio | Connector |
|---|---|---|---|---|---|
| Primary/Secondary | Dante | 24bit or 32bit | 1000Base-T | 64ch Input/64ch Output @48kHz | etherCON Cat5e |
Digital Output Characteristics
| Terminal | Format | Data length | Level | Connector | |
|---|---|---|---|---|---|
| DIGITAL OUT | AES/EBU | AES/EBU Professional Use | 24bit | RS422 | XLR-3-32 type (Balanced) *1 |
*1. XLR-3-32 type connectors are balanced. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD)
I/O Slot (1-3) Characteristics
Control I/O Characteristics
Each I/O Slot accepts a Mini-YGDAI card. Only Slot1 has a serial interface.
| Terminal | Format | Level | Connector | |
|---|---|---|---|---|
| MIDI | IN | MIDI | - | DIN Connector 5P |
| OUT | MIDI | - | DIN Connector 5P | |
| WORD CLOCK | IN | - | TTL/75Ω terminated | BNC Connector |
| OUT | - | TTL/75Ω | BNC Connector | |
| GPI (5IN/5OUT) | - | - | D-Sub Connector 15P (Female) *1 | |
| NETWORK | IEEE802.3 | 10BASE-T/100Base-TX/ | RJ-45 | |
| LAMP (CL5=3, CL3=2, CL1=1) | - | 0V - 12V | XLR-4-31 type *2 | |
| USB HOST | USB 2.0 | - | USB A Connector (Female) | |
| Meter Bridge (CL3/CL1 only) | - | - | D-Sub Connector 9P (Female) | |
*1. Input pins: Internal TTL-level pull-up resistors provided (47kΩ). Output pins: Open-drain output (Vmax = 12V, max. sink current/pin = 75mA) Power pins: Output voltage Vp = 5V, max. output current Imax = 300mA
*2. Pin 4 = +12V, Pin 3 = GND, lamp rating 5W. Software voltage control.
